Diccionari anglès-català: «de manera magistral»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «de manera magistral»

de manera magistral adv 

  1. with wizardry
Exemples d’ús (fonts externes)
Masterfully unites the landscapes of the sea and the mountains. Uneix de manera magistral els paisatges de la mar i la muntanya.
Font: MaCoCu
All these elements are masterfully combined in his latest novel, Montevideo. Tots aquests elements es combinen de manera magistral en la seua última novel·la, Montevideo.
Font: MaCoCu
It is clearly a piece of chamber music in which the maximum expression is the result of the masterly blending of the timbre of both instruments. És una obra totalment cambrística, en què la màxima expressió és el resultat d’empastar, de manera magistral, la tímbrica dels dos instruments.
Font: MaCoCu
Its open back and lace bodice with transparencies goes perfectly with the plain skirt, featuring a fitted waist and an elegant side button band. L’esquena descoberta i el cos elaborat en blonda amb transparències combina de manera magistral amb la faldilla llisa. Presenta una cintura cenyida i una elegant botonada davantera.
Font: MaCoCu
The depth of the spaces and the use of natural light are key to the design of this unique property, which masterfully combines eclectic aesthetics and absolute functionality. La profunditat d’espais i l’ús de la llum natural són les claus del disseny d’aquesta singular propietat que conjuga de manera magistral una estètica eclèctica i absoluta funcionalitat.
Font: MaCoCu
Fact, the aforementioned elements are executed masterfully. De fet, els elements esmentats s’executen de manera magistral.
Font: AINA
And the tension is actually created masterfully. I la tensió es crea realment de manera magistral.
Font: AINA
In fact, the whole story is so masterfully de. De fet, tota la història està representada de manera magistral.
Font: AINA
Many parents are fans of great stories told in a masterly audio-visual way. Molts pares són fanàtics de les grans històries explicades de manera magistral audiovisualment.
Font: NLLB
Spurred on by his friends Picasso and Gargallo, but above all thanks to hard work, he created a sculptural language of his own, the fruit of his formal experiments using iron. ’Still Life II’ illustrates his masterly ability to combine matter and void and to extract unsuspected expressive possibilities from a simple sheet of iron. Estimulat pels seus amics Picasso i Gargallo, però gràcies sobretot al seu treball, va crear un llenguatge escultòric propi, fruit de la seva experimentació formal amb el ferro. «Natura Morta II», mostra la seva capacitat de combinar de manera magistral la matèria i el buit i per extreure insospitades possibilitats expressives d’una simple planxa de ferro.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0